Pielāgotas Alexa prasmes izstrādes un publicēšanas process Vācijā ietver vairākus svarīgus soļus, sākot no sākotnējās plānošanas un prasmju radīšanas līdz testēšanai, lokalizācijai, sertifikācijai un galīgajai publikācijai Alexa prasmju veikalā. Šeit ir visaptverošs ceļvedis, kurā sīki aprakstīts šis process:
Savu prasmes plānošana un projektēšana
Pirmkārt, jums ir skaidri jādefinē savas Alexa prasmes mērķis un vērtība. Apsveriet, kuri ir mērķa lietotāji Vācijā un kādu pieredzi jūs vēlaties sniegt, izmantojot balss mijiedarbību. Izstrādājiet balss lietotāja saskarni (VUI), kas ir intuitīva un dabiska vāciski runājošiem lietotājiem. Tas ietver noteikšanu, kā lietotāji izsauks prasmi, nodomus (komandas vai jautājumus), slotus (mainīgos lielumus) un paraugu izteikumus (frāzes lietotāji saka). Alexa atbalsta vācu (de-de-de) kā balss mijiedarbības lokalizāciju, tāpēc jūsu balss modelis ir īpaši jāizveido vācu valodai, lai nodrošinātu labu atpazīšanu un lietotāju apmierinātību.
Creating the Skill in the Alexa Developer Console
Pierakstieties Amazon Alexa izstrādātāja konsolē ar savu Amazon izstrādātāja kontu. Izveidojiet jaunu prasmi, izvēloties opciju “Pielāgots” un iestatiet galveno lokalizāciju uz vācu (Vācija) - de -de -de -de -de -de. Šī lokalizācijas atlase ir izšķiroša, jo Alexa noteiktā valstī publicē tikai tad, ja tās atbalsta šīs valsts galveno valodu. Jūs izveidosit savu mijiedarbības modeli virs šī lokalizācijas iestatījuma.
Mijiedarbības modeļa veidošana
Definējiet savas prasmes mijiedarbības modeli, kas ietver nodomus, laika nišas un paraugus vācu valodā. Izstrādātāja konsole nodrošina rīkus un veidnes, lai paātrinātu šo procesu. Efektīva mijiedarbības modeļa izveidošana prasa izprast vācu valodas nianses un to, kā vācu lietotāji varētu frāzēt pieprasījumus.
Attīstot aizmugures loģiku
Uzrakstiet savas prasmes aizmugures kodu, kas parasti tiek mitināts uz AWS Lambda. Backend apstrādā lietotāja pieprasījumus, vajadzības gadījumā mijiedarbojas ar ārējiem datu avotiem vai pakalpojumiem un atgriež atbildes, kuras runās Alexa. Šo kodu var uzrakstīt Node.js, Python vai Java. Latentuma un atbilstības nolūkos ieteicams AWS Lambda Eiropas (Frankfurtes) reģionā.
Prasmes pārbaude
Jums vajadzētu stingri pārbaudīt savu Alexa prasmi, izmantojot izstrādātāja konsoles iebūvētos testēšanas rīkus un ar Alexa iespējotu ierīci, kas konfigurēta vācu izmantošanai kā valodu. Pārbaude ietver pareizas nodomu apstrādes, spēļu vietu aizpildīšanas, kļūdu apstrādes un lietotāju pieredzes plūsmas pārbaudi.
Metadatu sagatavošana Vācijai
Atjauniniet prasmju metadatus uz vācu, ieskaitot prasmes publisko vārdu, aprakstu, kategoriju, atslēgvārdus un frāzes piemērus. Šie metadati palīdz lietotājiem atrast un izprast jūsu prasmes vācu Alexa prasmju veikalā. Piemēram, vācu valodā jāsniedz prasmju apraksti, lai izpildītu lokalizācijas prasības.
Satiekot privātumu, atbilstību un juridiskās prasības
Jums jāaizpilda sadaļa “Privātums un atbilstība” izstrādātāja konsolē. Tas ietver norādi, vai jūsu prasme apkopo personīgo lietotāju datus, atbalsta pirkumus prasmē, ietver sludinājumus vai mērķus uz bērniem līdz 13 gadu vecumam. Jums arī jānodrošina, ka prasme atbilst Vācijas un Eiropas datu aizsardzības likumiem, piemēram, GDPR. If applicable, provide URLs for your Privacy Policy and Terms of Use in German.
Sertifikācija un iesniegšana
Iesniedziet savu prasmi sertifikācijai Amazon. Sertifikācijas process ietver Amazon automatizētu un manuālu testēšanu, lai nodrošinātu, ka jūsu prasme atbilst kvalitātes, drošības un politikas prasībām. Vācijai jūsu prasmei ir jānokārto vācu valodas testi un jāievēro vietējās vadlīnijas. Jūs varat saņemt atgriezenisko saiti, lai veiktu labojumus pirms galīgā apstiprināšanas.
Pieejamības un izplatīšanas iestatīšana
Publikācijas laikā norādiet, ka jūsu prasme ir pieejama Vācijā un citos tirgos, kurus vēlaties atbalstīt. Prasmēm jāpiedāvā vācu valodas atbalsts, lai to publicētu īpaši Vācijas tirgum. Lietotāji Vācijā tikai pēc noklusējuma redzēs prasmes, kas atbalsta vācu valodu savā Alexa prasmju veikalā. Tomēr, ja ierīces valoda ir iestatīta uz angļu vai citu atbalstītu valodu, būs pieejamas citas prasmes valodas versijas.
Izdevniecība un mārketings
Pēc sertifikācijas un publicēšanas jūsu Alexa prasme kļūst pieejama Alexa prasmju veikalā Vācijā. Jūs varat aktīvi reklamēt savas prasmes, izmantojot sociālos medijus, vietnes un citus Vācijā populāros kanālus, lai palielinātu adopciju.
Lokalizācijas prasību kopsavilkums Vācijā
Galvenā līdzdalība publicēšanai Vācijā ir tā, ka jūsu Alexa prasmei ir jāatbalsta vācu valoda. Alexa veikala politika neļauj uzskaitīt prasmes valstij, ja prasme neatbalsta šīs valsts galveno valodu. Ja jūsu prasme ir tikai angļu valodā, vācu lietotājiem ir jāmaina ierīces valodas iestatījumi uz angļu valodu, lai piekļūtu jūsu prasmei.
Papildu resursi un atbalsts
Amazon nodrošina detalizētus daudzvalodu attīstības ceļvežus un resursus, lai palīdzētu attīstīt prasmes vāciski runājošiem lietotājiem. Tas ietver instrumentus balss modeļa tulkošanai un lokalizācijai specifisko prasmju metadatu pielāgošanai.