ما هي عملية تطوير ونشر مهارة أليكسا مخصصة في ألمانيا

تخطيط وتصميم مهارتك
أولاً ، تحتاج إلى تحديد الغرض والقيمة لمهارة Alexa بوضوح. فكر في من هم المستخدمون المستهدفون في ألمانيا وما هي الخبرة التي تريد تقديمها من خلال التفاعل الصوتي. صمم واجهة مستخدم صوتي (VUI) بديهية وطبيعية للمستخدمين الناطقين بالألمانية. يتضمن ذلك تحديد كيفية استدعاء المستخدمين للمهارة ، والنوايا (الأوامر أو الأسئلة) ، والفتحات (المتغيرات) ، وعينة الكلمات (عبارات يقول المستخدمون). يدعم Alexa German (DE-DE) كموقع للتفاعل الصوتي ، لذلك يجب تصميم نموذج الصوت الخاص بك خصيصًا للغة الألمانية لضمان الاعتراف الجيد ورضا المستخدم.

إنشاء المهارة في وحدة تحكم مطور Alexa
قم بتسجيل الدخول إلى وحدة التحكم في Amazon Alexa Developer مع حساب Amazon Developer الخاص بك. قم بإنشاء مهارة جديدة عن طريق اختيار خيار النموذج "المخصص" وقم بتعيين اللغة الأساسية على الألمانية (ألمانيا) - DE -DE. يعد هذا الاختيار المحلي أمرًا بالغ الأهمية لأن Alexa تنشر المهارات فقط في بلد معين إذا كانت تدعم اللغة الأولية لهذا البلد. ستقوم ببناء نموذج التفاعل الخاص بك أعلى هذا الإعداد المحلي.

بناء نموذج التفاعل
حدد نموذج التفاعل بين مهارتك والذي يتضمن نوايا ، وفتحات ، وعينة من الكرات بالألمانية. توفر وحدة التحكم المطور الأدوات والقوالب لتسريع هذه العملية. يتطلب إنشاء نموذج تفاعل فعال فهم فروق اللغة الألمانية وكيفية طلب المستخدمين الألمان.

تطوير منطق الواجهة الخلفية
اكتب رمز الواجهة الخلفية لمهاراتك ، وعادة ما يتم استضافتها على AWS Lambda. تقوم الواجهة الخلفية بمعالجة طلبات المستخدم ، وتتفاعل مع مصادر أو خدمات البيانات الخارجية إذا لزم الأمر ، ويعيد الاستجابات التي سيتحدثها Alexa. يمكن كتابة هذا الرمز في node.js أو python أو java. يوصى باستخدام AWS Lambda في منطقة أوروبا (Frankfurt) لأغراض الكمون والامتثال.

اختبار المهارة
يجب عليك اختبار مهارة Alexa الخاصة بك بدقة باستخدام أدوات الاختبار المدمجة في وحدة المطورين وجهاز تدعم Alexa الذي تم تكوينه لاستخدام اللغة الألمانية كلغة. يتضمن الاختبار التحقق من معالجة النوايا الصحيح ، وملء الفتحات ، ومعالجة الأخطاء ، وتدفق تجربة المستخدم.

إعداد بيانات تعريف المهارة لألمانيا
قم بتحديث بيانات تعريف المهارة إلى الألمانية ، بما في ذلك الاسم العام للمهارة والوصف والفئة والكلمات الرئيسية وعبارات المثال. يساعد هذا البيانات الوصفية للمستخدمين في العثور على مهاراتك في متجر المهارات الألماني في Alexa. على سبيل المثال ، يجب توفير أوصاف المهارة باللغة الألمانية لتلبية متطلبات التوطين.

تلبية الخصوصية والامتثال والمتطلبات القانونية
يجب عليك إكمال قسم "الخصوصية والامتثال" في وحدة التحكم المطور. يتضمن ذلك الإشارة إلى ما إذا كانت مهاراتك تجمع بيانات المستخدم الشخصية ، أو تدعم عمليات الشراء داخل المهارة ، أو تشمل الإعلانات ، أو الأهداف للأطفال دون سن 13 عامًا. يجب عليك أيضًا التأكد من أن المهارة تتوافق مع قوانين حماية البيانات الألمانية والأوروبية مثل الناتج المحلي الإجمالي. إذا كان ذلك ممكنًا ، فوفر عناوين URL لسياسة الخصوصية الخاصة بك وشروط الاستخدام باللغة الألمانية.

الشهادة والتقديم
أرسل مهارتك للحصول على شهادة من Amazon. تتضمن عملية إصدار الشهادات الاختبار التلقائي واليدوي من قبل Amazon لضمان تلبية مهارتك في جودة وأمن ومتطلبات السياسة. بالنسبة لألمانيا ، يجب أن تجتاز مهارتك اختبارات اللغة الألمانية والامتثال للمبادئ التوجيهية المحلية. قد تتلقى ملاحظات لإجراء تصحيحات قبل الموافقة النهائية.

تحديد التوافر والتوزيع
أثناء النشر ، حدد أن مهارتك متوفرة في ألمانيا وأي أسواق أخرى تريد دعمها. يجب أن تقدم المهارات دعم اللغة الألمانية ليتم نشرها خصيصًا للسوق الألمانية. لن يرى المستخدمون في ألمانيا سوى المهارات التي تدعم اللغة الألمانية في متجر Alexa للمهارات افتراضيًا. ومع ذلك ، إذا تم تعيين لغة الجهاز على اللغة الإنجليزية أو لغة أخرى مدعومة ، فستكون الإصدارات اللغوية الأخرى للمهارة متاحة.

النشر والتسويق
بمجرد شهادة ونشرها ، تصبح مهارة Alexa الخاصة بك متاحة في متجر Alexa لمهارات في ألمانيا. يمكنك تعزيز مهارتك بنشاط من خلال وسائل التواصل الاجتماعي ومواقع الويب والقنوات الأخرى التي تحظى بشعبية في ألمانيا لزيادة التبني.

ملخص متطلبات التوطين في ألمانيا
من بين الوجبات الرئيسية للنشر في ألمانيا أن مهارة Alexa يجب أن تدعم اللغة الألمانية. تمنع سياسات متجر أليكسا مهارات الإدراج لبلد ما إذا كانت المهارة لا تدعم اللغة الأساسية لهذا البلد. إذا كانت مهارتك باللغة الإنجليزية فقط ، فيجب على المستخدمين الألمان تغيير إعدادات لغة الجهاز الخاصة بهم إلى اللغة الإنجليزية للوصول إلى مهارتك.

موارد ودعم إضافي
توفر Amazon أدلة تطوير وموارد مفصلة متعددة اللغات لمساعدتك على تطوير مهارات للمستخدمين الناطقين بالألمانية. ويشمل ذلك أدوات لترجمة النموذج الصوتي وتخصيص بيانات تعريف المهارات الخاصة بالمواقع.