Prosessen for å utvikle og publisere en tilpasset Alexa -ferdighet i Tyskland innebærer flere viktige trinn, fra innledende planlegging og ferdighetsskaping til testing, lokalisering, sertifisering og endelig publikasjon i Alexa Skills Store. Her er en omfattende guide som beskriver denne prosessen:
Planlegger og designer ferdigheten din
Først må du tydelig definere formålet og verdiproposisjonen til Alexa -ferdigheten din. Tenk på hvem målbrukerne i Tyskland er og hvilken erfaring du vil gi gjennom stemmeinteraksjon. Design et stemmebrukergrensesnitt (VUI) som er intuitivt og naturlig for tysktalende brukere. Dette innebærer å definere hvordan brukere vil påkalle ferdigheten, hensiktene (kommandoer eller spørsmål), spilleautomater (variabler) og eksempler på ytringer (fraser brukere sier). Alexa støtter tysk (DE-DE) som et sted for stemmeinteraksjon, så stemmemodellen din skal utformes spesielt for det tyske språket for å sikre god anerkjennelse og brukertilfredshet.
Å skape ferdigheten i Alexa Developer Console
Logg på Amazon Alexa Developer Console med Amazon Developer -kontoen din. Lag en ny ferdighet ved å velge alternativet "tilpasset" modell og sette det primære sted til tysk (Tyskland) - de -de -de. Dette utvalget av lokaliteter er avgjørende fordi Alexa bare publiserer ferdigheter i et gitt land hvis de støtter det lands primære språk. Du vil bygge interaksjonsmodellen din på toppen av denne lokalinnstillingen.
Bygge samhandlingsmodellen
Definer ferdighetens interaksjonsmodell som inkluderer hensikter, spor og eksempler på ytringer på tysk. Utviklerkonsollen gir verktøy og maler for å fremskynde denne prosessen. Å lage en effektiv interaksjonsmodell krever forståelse av tyske språknyanser og hvordan tyske brukere kan frase forespørsler.
Utvikle backend -logikken
Skriv backend -koden for din ferdighet, vanligvis vert på AWS Lambda. Backend behandler brukeren ber om, samhandler med eksterne datakilder eller tjenester om nødvendig, og returnerer svarene som Alexa vil snakke. Denne koden kan skrives i Node.js, Python eller Java. AWS Lambda i Europa (Frankfurt) -regionen anbefales for latens og etterlevelsesformål.
Testing av ferdigheten
Du bør teste Alexa-ferdigheten din nøye ved å bruke utviklerkonsollens innebygde testverktøy og en Alexa-aktivert enhet konfigurert til å bruke tysk som språket. Testing inkluderer verifisering av riktig intensjonshåndtering, fylling av spor, feilhåndtering og brukeropplevelsesflyt.
Utarbeide ferdighetsmetadata for Tyskland
Oppdater ferdighetsmetadataene til tysk, inkludert ferdighetens offentlige navn, beskrivelse, kategori, nøkkelord og eksempler på setninger. Denne metadataen hjelper brukere å finne og forstå ferdighetene dine i den tyske Alexa Skills -butikken. For eksempel bør ferdighetsbeskrivelser gis på tysk for å oppfylle lokaliseringskravene.
Møte personvern, etterlevelse og juridiske krav
Du må fullføre delen "Personvern og etterlevelse" i utviklerkonsollen. Dette innebærer å indikere om ferdigheten din samler inn personlige brukerdata, støtter kjøp i ferdighet, inkluderer annonser eller retter seg mot barn under 13 år. Du bør også sikre at ferdigheten er i samsvar med tyske og europeiske databeskyttelseslover som GDPR. Hvis aktuelt, gi nettadresser for dine personvernregler og bruksvilkår på tysk.
Sertifisering og innsending
Send inn ferdigheten din for sertifisering av Amazon. Sertifiseringsprosessen innebærer automatisert og manuell testing av Amazon for å sikre at ferdighetene dine oppfyller krav til kvalitet, sikkerhet og policyer. For Tyskland må ferdigheten din bestå tyske språkprøver og overholde lokale retningslinjer. Du kan motta tilbakemelding for å gjøre korreksjoner før endelig godkjenning.
Innstilling av tilgjengelighet og distribusjon
Under publisering, spesifiser at ferdigheten din er tilgjengelig i Tyskland og alle andre markeder du vil støtte. Ferdigheter må tilby tysk språkstøtte som kan publiseres spesielt for det tyske markedet. Brukere i Tyskland vil bare se ferdigheter som støtter tysk språk i Alexa Skills -butikken som standard. Imidlertid, hvis en enhets språk er satt til engelsk eller et annet støttet språk, vil ferdighetens andre språkversjoner være tilgjengelig.
Publisering og markedsføring
Når den er sertifisert og publisert, blir Alexa -ferdigheten din tilgjengelig i Alexa Skills -butikken i Tyskland. Du kan aktivt fremme ferdighetene dine gjennom sosiale medier, nettsteder og andre kanaler som er populære i Tyskland for å øke adopsjonen.
Sammendrag av lokaliseringskrav i Tyskland
En viktig takeaway for publisering i Tyskland er at Alexa -ferdigheten din må støtte det tyske språket. Alexas butikkpolitikk forhindrer noteringsevner for et land hvis ferdigheten ikke støtter det landets primære språk. Hvis ferdigheten din bare er på engelsk, må tyske brukere endre enhetens språkinnstillinger til engelsk for å få tilgang til ferdighetene dine.
Ytterligere ressurser og støtte
Amazon tilbyr detaljerte flerspråklige utviklingsveiledninger og ressurser for å hjelpe deg med å utvikle ferdigheter for tysktalende brukere. Dette inkluderer verktøy for stemmemodelloversettelse og lokalspesifikk ferdighetsmetadata-tilpasning.