Processen för att utveckla och publicera en anpassad Alexa -färdighet i Tyskland involverar flera viktiga steg, från första planering och färdighet till testning, lokalisering, certifiering och slutlig publikation i Alexa Skills Store. Här är en omfattande guide som beskriver denna process:
Planera och designa din skicklighet
Först måste du tydligt definiera syftet och värdet av propositionen för din Alexa -skicklighet. Tänk på vem målanvändarna i Tyskland är och vilken erfarenhet du vill ge genom röstinteraktion. Designa ett röstanvändargränssnitt (VUI) som är intuitivt och naturligt för tysktalande användare. Detta handlar om att definiera hur användare kommer att åberopa färdigheten, avsikten (kommandon eller frågor), slots (variabler) och provningsmedel (fraser användare säger). Alexa stöder tyska (de-de) som ett landskap för röstinteraktion, så din röstmodell bör utformas specifikt för det tyska språket för att säkerställa ett gott erkännande och användarnöjdhet.
Skapa färdigheten i Alexa Developer Console
Logga in på Amazon Alexa Developer Console med ditt Amazon -utvecklarkonto. Skapa en ny färdighet genom att välja det "anpassade" modellalternativet och ställa in det primära landskapet till tyska (Tyskland) - de -de. Detta språkval är avgörande eftersom Alexa bara publicerar färdigheter i ett visst land om de stöder landets primära språk. Du kommer att bygga din interaktionsmodell ovanpå denna landsmiljö.
Bygga interaktionsmodellen
Definiera din färdighets interaktionsmodell som innehåller avsikter, slots och provuttal allt på tyska. Utveckarkonsolen tillhandahåller verktyg och mallar för att påskynda denna process. Att skapa en effektiv interaktionsmodell kräver att man förstår tyska språkens nyanser och hur tyska användare kan uttrycka förfrågningar.
Utveckla backend -logiken
Skriv backend -koden för din skicklighet, vanligtvis värd på AWS Lambda. Backend bearbetar användarförfrågningar, interagerar med externa datakällor eller tjänster vid behov och returnerar svar som Alexa kommer att tala. Denna kod kan skrivas i Node.js, Python eller Java. AWS Lambda i Europa (Frankfurt) -regionen rekommenderas för latens- och efterlevnadsändamål.
Testa skickligheten
Du bör noggrant testa din Alexa-färdighet med hjälp av utvecklarkonsolens inbyggda testverktyg och en Alexa-aktiverad enhet konfigurerad för att använda tyska som språk. Testning inkluderar verifiering av korrekt avsiktshantering, spårfyllning, felhantering och användarupplevelseflöde.
Förbereda färdighetsmetadata för Tyskland
Uppdatera färdighetsmetadata till tyska, inklusive färdighetens offentliga namn, beskrivning, kategori, nyckelord och exempelfraser. Denna metadata hjälper användare att hitta och förstå din skicklighet i den tyska Alexa Skills Store. Till exempel bör kompetensbeskrivningar tillhandahållas på tyska för att uppfylla lokaliseringskraven.
Uppfylla integritet, efterlevnad och lagkrav
Du måste slutföra avsnittet "Sekretess och efterlevnad" i utveckarkonsolen. Det handlar om att ange om din färdighet samlar in personliga användardata, stöder inköp i skicklighet, inkluderar annonser eller mål barn under 13 år. Du bör också se till att färdigheterna följer tyska och europeiska lagar om dataskydd som GDPR. Om tillämpligt ska du ange webbadresser för din integritetspolicy och användarvillkor på tyska.
Certifiering och inlämning
Skicka din skicklighet för certifiering av Amazon. Certifieringsprocessen involverar automatiserad och manuell testning av Amazon för att säkerställa att din färdighet uppfyller kvalitet, säkerhet och policydrav. För Tyskland måste din skicklighet klara tyska språktester och följa lokala riktlinjer. Du kan få feedback för att göra korrigeringar före slutgiltigt godkännande.
Ställa in tillgänglighet och distribution
Under publiceringen anger du att din skicklighet är tillgänglig i Tyskland och alla andra marknader du vill stödja. Färdigheter måste erbjuda tyska språkstöd som ska publiceras specifikt för den tyska marknaden. Användare i Tyskland kommer bara att se färdigheter som stöder tyska språket i deras Alexa Skills Store som standard. Men om en enhets språk är inställd på engelska eller ett annat stöd som stöds, kommer färdighetens andra språkversioner att vara tillgängliga.
Publicering och marknadsföring
När du har certifierats och publicerats blir din Alexa -färdighet tillgänglig i Alexa Skills Store i Tyskland. Du kan aktivt marknadsföra din skicklighet via sociala medier, webbplatser och andra kanaler som är populära i Tyskland för att öka adoptionen.
Sammanfattning av lokaliseringskravet i Tyskland
En viktig takeaway för publicering i Tyskland är att din Alexa -färdighet måste stödja det tyska språket. Alexa's butikspolicy förhindrar att listfärdigheter för ett land om färdigheten inte stöder landets primära språk. Om din skicklighet bara är på engelska måste tyska användare ändra sina enheter för enhetens språk till engelska för att få tillgång till din skicklighet.
Ytterligare resurser och stöd
Amazon tillhandahåller detaljerade flerspråkiga utvecklingsguider och resurser för att hjälpa dig att utveckla färdigheter för tysktalande användare. Detta inkluderar verktyg för röstmodellöversättning och landsspecifik färdighetsmetadata anpassning.