El proceso para desarrollar y publicar una habilidad Alexa personalizada en Alemania implica varios pasos importantes, desde la planificación inicial y la creación de habilidades hasta las pruebas, la localización, la certificación y la publicación final en la tienda de habilidades de Alexa. Aquí hay una guía completa que detalla este proceso:
Planificación y diseño de su habilidad
Primero, debe definir claramente el propósito y la propuesta de valor de su habilidad Alexa. Considere quiénes son los usuarios objetivo en Alemania y qué experiencia desea proporcionar a través de la interacción de voz. Diseñe una interfaz de usuario de voz (VUI) que sea intuitiva y natural para los usuarios de habla alemana. Esto implica definir cómo los usuarios invocarán la habilidad, los intentos (comandos o preguntas), ranuras (variables) y enunciados de muestra (frases dicen los usuarios). Alexa admite alemán (DE-DE) como un local para la interacción de voz, por lo que su modelo de voz debe diseñarse específicamente para el idioma alemán para garantizar un buen reconocimiento y satisfacción del usuario.
Creando la habilidad en la consola de desarrolladores de Alexa
Inicie sesión en la consola de desarrolladores de Amazon Alexa con su cuenta de desarrollador de Amazon. Cree una nueva habilidad eligiendo la opción de modelo "personalizado" y establezca la localidad principal en alemán (Alemania) - DE -DE. Esta selección local es crucial porque Alexa solo publica habilidades en un país determinado si apoyan el idioma principal de ese país. Construirá su modelo de interacción en la parte superior de esta configuración local.
Construyendo el modelo de interacción
Defina el modelo de interacción de su habilidad que incluye intentos, ranuras y enunciados de muestra, todo en alemán. La consola de desarrolladores proporciona herramientas y plantillas para acelerar este proceso. Crear un modelo de interacción efectivo requiere comprender los matices del idioma alemán y cómo los usuarios alemanes podrían expresar las solicitudes.
Desarrollo de la lógica de backend
Escriba el código de backend para su habilidad, generalmente alojado en AWS Lambda. El back -end procesa las solicitudes del usuario, interactúa con fuentes o servicios de datos externas si es necesario, y devuelve respuestas que Alexa hablará. Este código se puede escribir en Node.js, Python o Java. AWS Lambda en la región de Europa (Frankfurt) se recomienda para fines de latencia y cumplimiento.
Probar la habilidad
Debe probar rigurosamente su habilidad Alexa utilizando las herramientas de prueba incorporadas de la consola de desarrollador y un dispositivo habilitado para Alexa configurado para usar alemán como su idioma. Las pruebas incluyen la verificación del manejo correcto de la intención, el llenado de ranuras, el manejo de errores y el flujo de experiencia del usuario.
Preparación de metadatos de habilidad para Alemania
Actualice los metadatos de habilidad al alemán, incluido el nombre público de la habilidad, la descripción, la categoría, las palabras clave y las frases de ejemplo. Este metadato ayuda a los usuarios a encontrar y comprender su habilidad en la tienda alemana de Alexa Skills. Por ejemplo, se deben proporcionar descripciones de habilidades en alemán para cumplir con los requisitos de localización.
Cumplir con la privacidad, el cumplimiento y los requisitos legales
Debe completar la sección "Privacidad y cumplimiento" en la consola de desarrolladores. Esto implica indicar si sus habilidades recopilan datos personales de los usuarios, admite compras en las calificaciones, incluyen anuncios o atacan a niños menores de 13 años. También debe asegurarse de que las habilidades cumplan con las leyes de protección de datos alemanas y europeas como GDPR. Si corresponde, proporcione URL para su política de privacidad y términos de uso en alemán.
Certificación y presentación
Envíe su habilidad para la certificación de Amazon. El proceso de certificación implica pruebas automatizadas y manuales de Amazon para garantizar que su habilidad cumpla con los requisitos de calidad, seguridad y política. Para Alemania, su habilidad debe aprobar las pruebas de idioma alemán y cumplir con las pautas locales. Puede recibir comentarios para hacer correcciones antes de la aprobación final.
Configuración de disponibilidad y distribución
Durante la publicación, especifique que su habilidad está disponible en Alemania y en cualquier otro mercado que desee apoyar. Las habilidades deben ofrecer apoyo en el idioma alemán para ser publicado específicamente para el mercado alemán. Los usuarios en Alemania solo verán habilidades que apoyan el idioma alemán en su tienda de habilidades Alexa por defecto. Sin embargo, si el idioma de un dispositivo se establece en inglés u otro idioma compatible, se puede acceder a las otras versiones de idiomas de la habilidad.
Publicación y marketing
Una vez certificado y publicado, su habilidad de Alexa está disponible en la tienda de habilidades Alexa en Alemania. Puede promover activamente su habilidad a través de las redes sociales, los sitios web y otros canales populares en Alemania para aumentar la adopción.
Resumen del requisito de localización en Alemania
Una conclusión clave para publicar en Alemania es que su habilidad de Alexa debe apoyar el idioma alemán. Las políticas de la tienda de Alexa evitan las habilidades de listado para un país si la habilidad no respalda el idioma principal de ese país. Si su habilidad está solo en inglés, los usuarios alemanes deben cambiar su configuración de idioma de dispositivo a inglés para acceder a su habilidad.
Recursos y apoyo adicionales
Amazon proporciona guías y recursos de desarrollo multilingües detallados para ayudarlo a desarrollar habilidades para usuarios de habla alemana. Esto incluye herramientas para la traducción del modelo de voz y la personalización de metadatos de habilidades específicas de la localidad.