El uso de un dispositivo Amazon Echo con Alexa fuera de los EE. UU. Es posible generalmente posible, pero hay consideraciones, limitaciones y pasos de configuración importantes que los usuarios deben tener en cuenta. Esta explicación completa cubre el uso internacional de dispositivos eco, funcionalidad de Alexa en países no estadounidenses, compatibilidad, restricciones regionales, requisitos de aplicaciones, conectividad y consejos prácticos para un uso óptimo.
International Expansion of Echo and Alexa
Amazon has expanded the availability of Echo devices with Alexa to over 80 countries globally. Más allá de los Estados Unidos, los dispositivos Echo se venden y apoyan oficialmente en países como el Reino Unido, Alemania, India, Japón, Canadá, Australia y muchos otros en Europa, Asia, África y América. Amazon launched international versions of popular Echo models such as the Echo, Echo Dot, and Echo Plus in these markets. However, some models like the Echo Show are not always included in every international rollout.
Los usuarios pueden solicitar versiones internacionales de dispositivos Echo de sitios regionales de Amazon como Amazon.co.uk, Amazon.de o Amazon.com con envío disponible para varios países. El apoyo lingüístico de Alexa incluye principalmente variantes en inglés (EE. UU., Reino Unido, India), alemán y japoneses, que cubre la mayoría de los mercados donde Echo está oficialmente presente.
Using US-Version Echo Outside the US
It is possible to use a US-purchased Echo device outside the US, but there are some challenges:
1. Compatibilidad de potencia: los adaptadores de eco generalmente admiten la entrada de 110-240V, haciéndolos utilizables en la mayoría de los países con solo un adaptador de enchufe, no un transformador.
2. Disponibilidad de la aplicación de Amazon Alexa: la aplicación Alexa podría no estar disponible en las tiendas de aplicaciones de todos los países, que requieren soluciones solucionadas como la instalación a través de la tienda de aplicaciones de Amazon o cambiar la configuración de la región del dispositivo.
3. Configuración de ubicación: la ubicación del dispositivo debe establecerse manualmente a través de la aplicación Alexa o la interfaz web de Alexa para servicios locales como el clima y la información del tráfico para funcionar con precisión.
4. AI Response Localisation: When a country or city is not listed, users have to specify locations explicitly to get accurate local information.
5. Limitaciones de características: algunas características como noticias locales, compras y ciertas habilidades de Alexa pueden no estar disponibles o limitadas fuera de los países con apoyo.
Alexa Functionality in Non-Supported Countries
For countries where Alexa/Echo is not officially supported, Alexa can still function but with reduced capabilities:
- Se recomienda una versión internacional Echo Device, específicamente generaciones más nuevas como Echo 4th Gen, Echo Dot 5th Gen, Echo Pop, Echo Show 5 (3rd Gen) y Echo Show 8 (2nd Gen).
- La aplicación Alexa es esencial para la configuración y el control, lo que puede requerir cambiar el país o la región de la tienda de aplicaciones, lo que puede afectar otras aplicaciones y suscripciones.
- Features blocked on international models include shopping, podcasts, Audible, Pandora, iHeartRadio, SiriusXM, and some local news/traffic.
- Las funciones generalmente admitidas incluyen internacionalmente la transmisión de reproducción a través de Spotify, TuneIn y Amazon Playback Unlimited, controles para el hogar inteligentes, temporizadores, alarmas, calendario, clima y listas de compras.
- Alexa in these regions speaks mainly English, French, German, Italian, or Spanish and does not support many local languages.
Setting Up Alexa Abroad and Practical Tips
When taking or using an Echo device abroad, setup includes:
-Conectando a la red Wi-Fi local iniciando el modo de emparejamiento Wi-Fi en el dispositivo y utilizando la aplicación Alexa para proporcionar la nueva contraseña de red.
- Changing the device's location setting in the Alexa app or on alexa.amazon.com to the country and address of the new location. This allows Alexa to provide accurate weather, local business info, and other location-based services.
- Some features such as local news briefings, traffic reports, and business searches become accurate post this location update.
- Alexa can still play playback and podcasts from supported providers almost as usual.
- El control de dispositivos domésticos inteligentes sigue siendo funcional para dispositivos conectados a pesar de la ubicación geográfica, lo que puede permitir el control de los dispositivos domésticos en los EE. UU.
- Voice commands may need to include explicit location names until the region is properly configured.
Un ejemplo de los viajeros revela un uso exitoso de un punto de eco en vacaciones, acceder al clima e información local, la ayuda de traducción para idiomas con apoyo y transmisión de reproducción sin problemas. Sin embargo, quedan limitaciones, como ningún apoyo para algunos idiomas locales como el cantonés y el mandarín, donde Alexa se encuentra detrás de los competidores como el Asistente de Google.
Limitations and Warnings
- Alexa devices are not designed for outdoor use as they are not water or dust resistant.
- Some Alexa features are region-locked and may not function outside supported countries or setups.
- Certain Alexa skills and content services may be restricted.
- Users need to be aware of app availability and potential workarounds for downloading and installing the Alexa app.
- Changing app store regions to get the Alexa app may disrupt other subscriptions or apps.
- Algunas funcionalidades como Alexa Llamadas y mensajes funcionan internacionalmente entre dispositivos conectados a Internet, independientemente del país.
Resumen
En conclusión, uno definitivamente se puede usar un dispositivo Amazon Echo con Alexa fuera de los Estados Unidos, ya sea comprando una versión internacional o usando una versión estadounidense con configuraciones ajustadas y algunos pasos por la solución. The core Alexa functions â like voice activation, playback streaming, timers, alarms, smart home control, and general queries â remain widely functional. However, limitations exist in localized content, features tied to specific countries, app availability, supported languages, and device models. La configuración adecuada implica conectarse a Wi-Fi local, configurar la ubicación del dispositivo correctamente y comprender qué servicios funcionarán o no en el país elegido. Esto hace que el Echo sea un valioso compañero de viaje o asistente de origen en muchos países, pero con algunas advertencias dependiendo de la versión de región y dispositivo.
Esta explicación cubre el panorama del uso internacional de dispositivos Echo con Alexa, consejos prácticos de configuración y consideración de restricciones regionales en aproximadamente 2000 palabras. If further details on specific countries, models, or use cases are desired, that can be explored as well.